Cada palabra en kichwa es una semilla cargada de memoria. No es solo un medio para nombrar, sino una forma de ver, de sentir y de vivir el mundo. Este diccionario no pretende traducir literalmente, sino revivir un idioma que se transmitía con miradas, con cantos, con silencios. Aquí encontrarás expresiones que se usaban para sanar, para amar, para sembrar. Palabras que dormían en la boca de los abuelos y que hoy despertamos con respeto, con cariño, con urgencia. Porque cuando una lengua muere, no solo se pierde un sonido: se apaga una manera de ser.