📖 Diccionario Kichwa

Letra D

Español → Kichwa

  • Danzar → Tushuy

  • Dañar → Wakllichiy

  • Dañar – de hacer daño → Waklliy

  • Dar → Kuy, Kukuy, Charichiy, Chaskachiy

  • Dar – de dar a luz → Wawakuy, Wawayay, Llullukuy

  • Dar – de dar de beber → Upyachiy

  • Dar – de dar agua → Yakuchiy

  • Dar – de dar de comer → Karay

  • Dar – de darse cuenta → Musyapakuy

  • Dar – de dar voces → Kapariy, Kaparikuy

  • Débil → Yuyu, Ñupu

  • Debilitado → Sampayashka

  • Decir → Willay, Willakuy, Rimay, Niy

  • Decir – de parte de otro → Willapuy

  • Declarar → Rimay

  • Dedo → Rukana

  • Defecar → Ismay

  • Defender → Amachay

  • Dejar → Sakiy

  • Dejar – de dejar caer → Urmachiy

  • Dejar – de dejar escapar (involuntariamente) → Kishpichiy

  • Dejar – de pasar algo que se quiere retener → Yalliy

  • Delicioso → Mishkik, Mishkiy

  • Delgado – de palos o sogas → Llañun

  • Delgado – de tela, madera o cosas planas → Llapsha, Llapsa

  • Delirar → Muspay, Muspakuy

  • Delito → Ucha

  • Demasiado → Sukaman

  • Demasiado – de demasiado cocinado → Apya apya

  • Demorar → Unayyay, Intiyay, Chishyay

  • Demostrar → Rikurichiy

  • Dentro → Uku

  • Dentro de → Ukupi

  • Dentro de tres días → Kayawasha

  • Derecha → Alli maki, Paña

  • Derecho (recto) – no direccional ni locativo → Kuska, Kuskalla

  • De repente → Ras, Raslla, Ran

  • Derramar → Ichay, Ichapuy, Talliy, Usuchiy

  • Derramarse → Ichakuy

  • Derramar granos → Shikwanakuy

  • Derretir → Chulluchiy

  • Derretirse → Chulluy

  • Derribar → Waktakuy

  • Desaparecer → Chinkay

  • Desarrollar → Atunyay

  • Desatado → Paskashka

  • Desatar → Paskay

  • Desatarse → Kacharikuy

  • Descansar → Samay

  • Descanso → Samana

  • Descomponer → Llikiy, Llikichiy

  • Descomponerse → Llikikuy

  • Desear → Munay

  • Desgajar → Ñawiy

  • Desganado (para hacer algo) → Killakushka

  • Desgranar → Ishkuy, Ishkuriy

  • Deshidratado → Sipuchu

  • Desigual → Chulla

  • Desmenuzado → Tishashka

  • Desmenuzar → Tishay, Ñutuchiy

  • Desmenuzar – de separarse en partes muy menudas → Ñutuy

  • Desmotor → Muruy

  • Desnudar → Llatanachiy

  • Desnudarse → Llatanakuy

  • Desnudo → Llatanlla

  • Desordenar → Tishayachiy, Ahay

  • Despacio → Allimanta

  • Despedazar → Tishay

  • Despedir → Risharachiy, Risharachikuy

  • Despegar → Tikpay, Tikpachiy

  • Desperdiciado → Usushka

  • Desperdiciar → Usuchiy

  • Despertarse → Rikchay, Rikchachiy

  • Destilador (el aparato o la persona) → Shutuchikuk

  • Destilar → Shutuchikuy

  • Destorcer → Paskariy

  • Destripar → Llikiy

  • Destrozar → Ashtillay

  • Destruir → Kulluchiy

  • Destruir – de cosas inanimadas → Wakllichiy

  • Destruir – de cosas animadas → Kuchuy

  • Detener → Sinchiyay

  • De veras → Shupita

  • Devolver → Kutichiy

  • Devolver – otra vez → Kutipay

  • Día → Punchaw

  • Día – otro día → Kanimpa

  • Día – todo el día → Chishyay

  • Diablo → Supay, Chulla chaki

  • Diagramar → Wakichiy

  • Diarrea → Kicha

  • Diarrea – de tener diarrea → Kichay, Kichakuy

  • Diente → Kiru

  • Dieta → Sasina

  • Dieta – de hacer dieta → Sasiy, Sasikuy

  • Diez → Chunka

  • Dificultad → Sasachay

  • Difunto → Aya

  • Diminuto → Kanashillu

  • Dinero → Kullki

  • Discutir → Piñanakuy

  • Diseñar → Wakichiy

  • Disparar (para cazar) → Shitay

  • Dispersarse → Shikwanakuy

  • Dividir (en dos) → Patumay

  • Doblado → Patarashka

  • Doblado – envuelto en hoja → Patarashka

  • Doblar → Pataray, Patarakuy

  • Doblar – de doblar parte del cuerpo → Kintichiy

  • Doblarse → Patarakuy

  • Doblarse (parte del cuerpo) → Kintikuy

  • Doble → Rakta

  • Doctor → Ampikuk, Ampikuk runa

  • Doler → Nanay

  • Doler – de hacer doler → Nanachiy

  • Dolor → Nana

  • Dolor – de hacer una mueca de dolor → Sipuyay

  • Domesticar → Amañachiy

  • ¿Dónde? → Maypi

  • Donde – de ¿de dónde? → Maymanta

  • Donde – de ¿en dónde? → Maypi

  • Donde – de ¿a dónde? → Mayman

  • Dormilón → Puñuy siki

  • Dormir → Puñuy

  • Dormitorio → Tipishka

  • Doscientos → Ishkay pachak

  • Dos → Ishkay

  • Dos – de dos de ellos → Ishkantin

  • Dulce → Mishki, Ñukñu

  • Dulce (en las palabras) → Ñukñu shimi, Mishki shimi

  • Dulcísimo → Ñukñu ñukñu

  • Duro → Sinchi

  • Duro – de dura y seca (una comida) → Ankuyashka

  • Duro → Sinchita

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *