📖 Diccionario Kichwa
Letra E
Español → Kichwa
Echar → Wishchuy
Echar granos → Mallki
Echarse → Siriy, sirikuy
El → Pay
Ella → Pay
Ellas → Paykuna
Ello → Pay
Ellos → Paykuma
Embarazada → Chichu
Embarrada → Llutashka
Embarrar (tinajas, ollas, etc.) → Llutay, llutakuy
Embarrarse → Chapunakuy
Embocar → Amulliy
Emborrachar (a otro) → Machachiy
Emborracharse → Machay
Embrujado → Ñakashka
Embrujar → Ñakay
Emerger → Sawayamuy
Empeorarse (enfermos) → Anchayay
Empujar → Tankay
Empuñar → Apiy
Enamorado → Kuyashka
Enano → Umutu
Encarar → Shumiray
Encargado (de un trabajo o puesto) → Churashka
Encender → Sintinachiy, apichiy
Encerrar → Wichkay, wichkakuy
Encerrarse → Wichkanakuy
Encima → Sawa
Encima – de encima → Sawallamanta
Encogerse – de ropa, tela → Takshayay
Encogido (parte del cuerpo) → Kintikuy
Encogido → Kintikushka
Encontrar (cosa perdida) → Tariy
Encontrar (una persona) → Tinkuy
Encontrarse con → Tinkunakuy
Encorvado → Kintikushka
Encrespar → Ishapayachiy
Encrespar – de hacer que alguien encrespe → Kintishuyachiy
Endemoniado → Supayuk
Enderezar → Kuskachay, Kuskayachiy
Enderezarse → Kuskakay
Endulzar → Mishkichay
Endurecerse → Sinchiyay, rumiay
Endurecerse – de hacer endurecer → Sinchiyachiy
Enemigo → Chikninakuk masi
Enfadar → Piñayay
Enfadar – de hacer gritar → Kaparichiy
Enfermar → Unkuchiy
Enfermarse → Unkuy
Enfermedad → Unkuy
Enfermo → Unkushka
Enfermo – de estar enfermo con tos ferina → Sipi kusuyay
Enfermo – de la persona enfermiza o delicada → Pikichu
Enflaquecerse → Tulluyay
Enfriar → Chiriyachiy
Engancharse → Arkakuy
Engañoso → Lullakuk
Engordar → Wirayachiy, rakuyak
Engordar – hacer engordar → Rakuyachiy
Enhebrar → Sartay
Enjuagar → Chuyanchay
Enojarse → Piñakuy
¿En qué? → Imapita
Enredarse → Arkakuy
Enriquecerse → Kullkiyay
Enrojecer → Pukachay
Enrollar → Wankuy
Enroscar → Wankuy
Enseñar → Yachachiy, yachachikuy, umanchay
Ensuciar → Chapuy
Ensuciar – de hacer ensuciar → Chapuchiy
Ensuciarse → Chapunakuy
Entender → Unanchay
Entender – de hacer entender → Atinachiy
Entero → Shinanti
Enterrar → Pampay
Enterrar – de ser enterrado → Allpayay
Entrar → Yaykuy
Entrar – de hacer entrar → Yaykuchiy
Entregar → Chaskichiy
En vano → Yanka
Envejecer → Mawkayay
Enviado → Kamachishka
Enviar → Kachay, kachakuy, kamachiy
Envoltura → Wankuna
Envolver → Wankuy
Envolverse (con cobija o sábana) → Wankunakuy
Época → Pacha
Equivocar → Pantay
Equivocarse → Pantachuy
Equivocarse – de hacer (a uno) equivocarse → Pantachiy
Eructar → Kaknay
Errar → Pantakuy
Escama → Kara
Escampar → Usyay
Escaparse → Ñitikuy, kishpiy, llushpiy
Escarabajo → Papasi
Escarbar → Pallay, pallakuy
Escarmenar (algodón) → Tishay
Escasear → Wanayay
Escoba → Pichana
Escoger → Akllay
Escogido → Akllashka
Esconder → Pakay, pakakuy
Escondido → Pakashka, pakakushka
Escribir → Killkay, killkakuy
Escuchar → Uyariy
Escuchar – de hacer que no escuche → Tapyachiy
Escuela → Yachay wasi, yachakuna wasi
Escupir → Tukay
Escurrir → Shutuchiy
Ese → Chay
Esforzarse → Sinchiyay
Espalda → Washa
Espantar → Manchachiy, ariyay
Espantar – expresiones para espantar animales → ¡Shu!, ¡Chusha!
Esparcido → Shita shita
Esparcir (granos) → Shikway, mallkiy
Esperar → Shuyay
Espermatozoide → Ipillu, ipilli
Espesar → Sankuyachiy
Espeso → Sanku
Espetón (varilla) → Kankana
Espiar → Chapay
Espina → Kasha
EspÃritu (malo) → Ñakakuk
Esposo → Kusa
Espuma → Pusuk
Espumar → Pusukyay
Espumoso → Pusuk pusuk
Esquilar → Rutuy
Esquina → Kuchu
Esta (adj. y pron.) → Kay
Estaca (para sembrar granos) → Takarpu
Estación (del año) → Pacha
Estanque → Kucha
Estante → Insarawa
Estar → Kay
Este (adj. y pron.) → Kay
Estirar → Chutanachiy
Estirarse → Suniyay
Estorbar → Arkay
Estornudar → Achkiy, achkikuy
Estómago → Wiksa
Estrangular → Sipiy
Estrechar → Kichkichiy, kichkiyachiy
Estrecho → Kichiki
Estrella → Kuyllur
Estremecerse → Tapsinakuy
Estrujar → Ilapchay
Estudiar → Yachay, yachakuy
Evaluar → Taripay
Excremento → Isma
Existir → Kawsay
Explosionar → Pachyay
Explosionar – de hacer explosionar → Pachyachiy
Extraño → Chikan
Exprimir → Kapiy
Extender → Mantay
