M

Machacar → Takay

Machete → Machiti

Machete – de desgastado para pelar plátano → Punshu

Madera → Kaspi

Madre → Mama

Madrugada → Pakarina

Madurar → Pukuy

Madurar – de hacer madurar → Pukuchiy

Maduro → Pukushka

Maduro (bien maduro) → Muru muru

Maduro (de hombres) → Machuyashka

Maduro – de pasarse de madurez → Kawllayay

Maestro → Amawta

Maíz → Sara

Maíz choclo → Chukllu

Maíz tostado → Sara kamicha

Maíz – de harina de maíz crudo → Sara machka

Maíz – de manojo de mazorca de maíz → Wayunka

Majás → Pikuro

Maleta → Mala

Malo → Sakra

Malograr → Wakllichiy

Malograrse (metales) → Ismayay

Maltratar → Makay

Mamar → Ñuñukuy

Mamar (dar de mamar) → Ñuñuchiy, Chuchuchiy

Manantial → Pukyu

Mancha (en la cara de una mujer que está en cinta) → Mirka

Manchar → Wikichay, Chapuy

Manchar – con manchas (color de animales y aves) → Tirishu

Mandado → Kamachishka

Mandar → Kamachiy, Kachay

Mandíbula → Kaklla

Maní → Inchik

Maní silvestre → Sacha inchik

Mano → Maki

Mano – de poner en la mano → Charichiy

Manta blanca (mosca chiquita) → Ihiñis

Manteca → Wira

Mantecoso → Wiralla

Mantel → Manka uraychina

Mañana → Kaya

Mañana – de en la mañana → Tutalla, Tuta pacha

Mañana – de pasado mañana → Kayantinra, Kayawasha

Mañoso → Simarun

Maraca → Shakshana

Marear → Muyuy

Marido → Kusa

Mariposa → Killupintu, Pillpintu

Marrón → Pakuyashka

Más → Achka achka, Ashwan

Masato → Rumu aswa

Mascar (como yuca para hacer masato) → Mukuy, Mukukuy

Mascar coca → Kukakuy

Matar → Wañuchiy

Mazamorra (de plátano o maíz) → Api

Meadero → Ishpaniru

Mecer (en una hamaca o columpio) → Kuyuchiy

Medianoche → Chawpi tuta

Medida → Tupuma

Mediodía → Chawpi punchaw

Medio → Chawpi

Medicina → Ampina

Medicina – de hierba medicinal → Piri piri

Medicar → Ampiy

Medicar(se) → Ampinakuy

Medir → Tupuy

Médula → Nuktu

Mejorar → Allichay, Allichakuy

Mejorarse → Alliyay, Katirimuy

Memorizar → Umallikuy

Menear (la cola) → Kuyuchiy

Menospreciar → Chikniy

Mensajero → Willakuk

Mentir → Llullakuy, Llullachiy

Mentirosa → Llullampa, Llullakuk

Mentiroso → Llulla, Llullakuk

Menudear → Ñutuchiy

Mes → Killa

Meter → Satiny, Satipuy

Meter – la camisa en el pantalón → Ukullikuy

Meterse en → Aywikuy

Mezclado → Chakrushka

Mezclar → Chakruy

Mezquinar → Michay, Michakuy

Mezquino → Micha

Miedo → Manchana

Miedo – de dar miedo → Manchachiy

Michusqui → Michuski

Miedoso → Sampa

Miel (de abeja) → Runsapa mishki

Miel (espesa de caña) → Mishki

Mil → Waranka, Suk waranka

Minga (del que) → Minka

Minga – de hacer minga → Minkakuy, Yanapakuk

Mirar → Kaway

Miserable → Mana karakuk

Mitad → Patuma

Mitad – de dividir en mitades → Llikichiy

Mocahua → Mukawa

Mocarro → Mapa

Moco → Kuña

Moco – de tener la nariz mocosa → Kuñayay

Modales → Allima

Modo → Laya

Mohoso → Puyuyashka

Mojado → Ñuyushka

Mojar → Ñuyuchiy

Mojarse → Ñuyuy

Moler → Kutay

Molestar → Killachiy, Amichiy

Molesto → Amichikuk

Molido → Kutashka

Mono (algunas especies) → Machin, Wapu, Pintu maman, Inti maman

Mono – aullador → Umikuy

Mono – con brazos largos → Makisapa, Musmuki

Montar → Llukay

Monte → Sacha

Montón → Aypa, Shuntu

Morado → Sani

Morder → Kaniy, Mukuy

Morirse → Wañuy

Morral (para cargar las municiones) → Chuspa

Mosca → Chushpi

Mosca (una especie) → Shinkitu

Mostrar → Kawachiy

Mota (que se forma en el hilo) → Murku

Moteado → Tirishu

Moverse → Kuyuy, Kuyukuy

Mucho → Achka

Mucho (adv.) → Sukaman, Aypa

Muchos → Aypa, Achka achka

Muela → Kiru

Muerte → Wañuna

Muerto → Wañushka

Mujer → Warmi

Mujer – vieja que parece joven → Shipash shipash, Shipitillayay, Shipitillay

Mujer – que tiene varios hijos → Wawasapa

Multiplicar → Mirachiy

Mundo → Allpa

Murciélago → Mashu

Muslo → Chanka, Susuna

Muy → Sukaman