S

Sábana – Katana

Saber – Yachay

Sabor – Mishkiy

Sabor – de dar sabor – Mishkichiy

Sabor – de desagradable – Patku

Saborear – Mishkiy, Malliy, Mishkichiy

Sabroso – Mishkiyashka

Sabroso – de estar sabroso – Mishkiy

Sacar – de un recipiente – Surkuy

Sacar – de la casa – Lukushchiy

Sacar – de la tierra – Tiray

Sacar – una cosa atada – Llushpichiy

Sacar – algo pegado – Tikpachiy, Tikpay

Sacar – piojos – Usay, Usakuy

Sacar – de hacer sacar – Surkuchiy

Sacudida – Rapyay

Sacudir – Tapsiy

Saeta – Wachi

Sajino – Ituchi

Sal – Kachi

Salado – Kachilla

Salario – Kullki chaskina

Salir – Llukshiy

Salir – sangre – Yawaryay

Salir – una mancha (de tela) – Piktuy

Salir – a la superficie – Sawayamuy

Saliva – Tukay

Saltar – Paway

Salto (de agua) – Urmana

Saludar – Rimachiy

Salvaje – Awka

Salvar – Kishpiy

Salvarse – Kishpiy

Sangapilla – Sankapilla sisa

Sangrar – Yawaryay

Sangre – Yawar

Sangre – hacer sangrar – Yawaryachiy

Sanar – Alliyay, Alliyachiy

Sanarse – Alliyay, Alliyachiy

Sapo – Kurtashu

Sapote – Saputi

Sarna – Karacha

Sarna – tener sarna – Karachayay

Sarnoso – Karacha

Satanás – Supay

Satisfecho – Untayashka

Secar – Chakichiy

Secarse – Chakiy, Chakichinakuy

Seco – Chakishka

Seco – tubérculos comestibles dejados en tierra – Kawlla

Seco – fruta deshidratada – Sipuchu

Secretamente – Pakallalla

Secretamente – en secreto – Upallitulla

Seguir – Katiy

¡Seguro! – Shutipa

Seis – Sukta

Sembrar – Tarpuy

Semejante – Kaklla

Semen – Yumay

Semilla – Muru

Semilla – dar semillas – Mururay

Seno – Ñuñu, Chuchu

Sentado – Tiyarishka

Sentarse – Tiyariy, Tiyakuy

Sentir – hambre – Yarkay

Sentir – mareos – Muyuy

Sentir – náusea – Milla milla

Sentir – comezón – Shikshiyay

Sentir – compasión – Llakichiy

Señorita (adolescente) – Shipash

Señorita – llegar a ser señorita – Shipashyay

Separar – Rakiy

Separar – a personas peleando – Amachay

Separar – a animales peleando – Kichuchiy

Separar – mover cosas a un lado – Ashuchiy, Anchuchiy, Anchurichiy

Separar – las leñas en el fuego – Rakiy

Separarse (personas) – Sakinakuy

Ser – Kay

Servir (comida) – Churapay

Serrano – Shishuku

Seiscientos – Sukta pachak

Sesenta – Sukta chunka

Seso – Nutku

Setecientos – Kanchis pachak

Setenta – Kanchis chunka

Sí (afirmativo) – Ari, Shutipa

Siete – Kanchis

Silbar – Shukay, Shukyay

Silbar – empleando las manos – Pukyay

Silenciarse – Chunllayay, Upallayay

Silencio – Chunlla

Silenciosamente – Upallalla

Silencioso – Chunlla

Silla – Tiyarina

Siso – Sisu, Karacha

Sobar – Kakuy

Sobarse – Kakunakuy

Sobrar – Puchuy

Sobra – Puchu

Socorro – Amachay

Sofocarse – Chukay

Soga – Washa

Soga – colgar cosas – Warkuna

Soga – de plátano (tallo) – Kakpa

Soga – con espinas y fruto – Ankarilla

Sol – Inti

Sol – poner al sol – Rupaychay

Solo – Sapalla

Soltar – Kachariy

Soltarse – Kacharikuy

Soltera – Mana kusayuk

Soltero – Mana warmiyuk

Sombra – Llantu

Sombra – hacer sombra – Llantuyay

Sombra – dar sombra – Llantuchiy

Sombra – ponerse bajo sombra – Llantukuy

Sonaja – Shakshana

Soñar – Muskuy

Soñar – hacer soñar – Muskuchiy

Sopa – Illi

Soplar – Pukuy

Soplar – viento – Wayrachiy

Soplar – humo (curandero) – Ikaray

Soportar – Muchuy

Sorber (por la nariz) – Shinkachiy

Sordo – Upa

Sospechar – Tumbay

Sospechar – hacer sospechar – Tumbachiy

Suave – Ñupu

Suave – de hacer muy suave (cocinando mucho) – Apyachiy

Suavecito – Ñupu ñupu

Subida – Llukana

Subir – Llukay, Amakyay

Sucio – Pakuyashka

Sudar – Umpiy

Sudar – de hacer sudar – Umpichiy

Sueldo – Kullki chaskina

Sueño – Muskuy

Suficiente – Aypa

Sufrir – Muchuy

Sumar – Yapay

Sumergir – Sumichiy

Sumergirse – Sumiy

Súngaro (pez) – Sunkaru

Surcar – Wichayay, Anakyay

Susto – Manchari

Suyo(a) – Paypa