T

Tacacho – Takachu

Tacaño – Micha

Tajar – Chiktay

Talega – Piksha

Talega – de poner en talega – Pikshachay

Tal vez – Pata, Pati, Patara, Icha, Chashnacha

Tambor – Taksha tinya

Tambor – conjunto de tambores – Kahada

Tangarana – Tankarana

Tangarana – hormiga dolorosa – Tankarana maman

Tapa – Wichkana

Tapar – Wichkay

Tapar – con trapo o algo – Pampachiy

Tapar – con tapa, plato o algo – Wichkay

Taparse – Pampakuy

Taperiba – Tapishu

Tapir – Sachawaka

Tardar – Chishyay, Unayay

Tardar – hacer tarde – Intiyay

Tarde – Chishi

Taza – Wishina

Teja (molida) – Shañu

Tejer – Away, Awakuy

Tejido – Awakuna

Tejón (Coatí) – Achuñi

Tela (casera, doble hebra) – Pacha

Temblar – Tapsinakuy, Chukchuy

Temer – Manchay, Manchakuy

Temeroso – Mancharishka

Templar – Chutay

Temprano – Tutalla

Tender – Mantay, Chutanachiy

Tender – en el sol – Masay, Masakuy

Tener – Tiya

Tener – tener frío – Chiriy

Tener – tener hambre – Yarkay

Tener – tener miedo – Manchay, Manchakuy

Tener – tener náusea – Millay

Tener – tener misericordia – Llakichiy

Tener – tener relaciones sexuales – Chashnachiy, Yukuy, Yakunakuy

Tentar (un hueco con palo) – Shulliy

Teñir – Tullpuy

Terminar – Tukuchay, Kulluchiy

Terremoto – Pacha kuyuy

Terreno – Allpa

Terrón – Allpa paki

Terrón – lleno de terrones – Murku murku

Teta – Ñuñu, Chuchu

Tía – Tiya

Tibio – Kuñu kuñu

Tic (muscular) – Rapyay

Tiempo – Pacha

Tiempo – de hace tiempo – Unay unayna

Tiempo – de largo tiempo – Unayta

Tierno – Llullu

Tierra – Allpa

Tierra – de madre tierra – Mamapacha

Tiesto – Kallana

Tigrillo – Pumillu

Tijera – Tipikuk

Tímido – Sampa

Tinaja – Puyñu

Tío – Tiyu

Tirar – Wikapay, Shitay

Tirar – con arma – Shitay

Tiritar – Tapsinakuy

Tizón – Ninapunchu

Toalla – Pañu kara

Tobillo – Muku

Tocar – Takllay, Llankay, Takay

Tocar – el tambor – Waktay, Tanikuy

Tocón (del árbol) – Kiruma

Toda clase – Richak laya

Todavía – Manara

Todavía – de todavía no – Manara

Todo – Tukuy

Todos – Tukuy

¡Toma! – ¡Kakay!

Tomar – Upyay

Tomar – en brazos – Wallkariy

Tomar – en serio – Shunkulliy

Torbellino – Muyu wayra

Torcer – Kawpay, Maytuy

Torcer – dos hilos en uno – Masachay, Masachakuy

Torcerse – Kawpunakuy

Torcerse – demasiado (hilo) – Shintiyay

Torcido – Shinti

Torcido – de hilos – Kawpushka

Torcido – demasiado (hilo) – Shinti shinti

Torcido – de palos y madera – Wiksu

Tornear – Muyuchiy

Tortilla – Sakta

Tortuga – Mutilo

Tortuga – de agua – Charapa

Tos – Kusu

Tos – tener tos – Kusuyay

Toser – Kusuy, Kusukuy

Tos ferina – Sipi kusu

Tos ferina – estar enfermo con tos ferina – Sipi kusuyay

Tostado – Kamichashka

Tostadora – Kamichana

Tostar – Kamichay

Trabajador – Llamkakuk

Trabajar – Llamkay, Ruray

Trabajo – Ayni, Llamkana

Trabajo – ayudarse mutuamente – Ayni

Trabarse – Arkakuy

Traer – Apamuy

Traer – adentro – Yaykuchiy

Traer – hacia acá (persona/animal) – Pushamuy

Tragar – Millpuy

Tragón – Illa

Trama – Miñi

Tramar – Miñiy

Trampa – Tuklla, Nitina

Trampa – hacer trampa (cazar) – Tukllakuy

Trapiche – Trapichi

Trapo – Llachapa

Trapo – rodete de trapo – Umallina

Treinta – Kimsa chunka

Tremendo – Manllayba

Trenza – Shimbama

Trenzar – Shimbachiy

Tres – Kimsa

Trescientos – Kimsa pachak

Triste – Llakishka

Tronco – Tullu

Tropezar – Mitkay

Tropezar – hacer tropezar – Mitkachiy

Tropezarse – Mitkakuy

Trozado – Tipishka, Tipi tipi

Trozo – Tipina

Trozar – Tipiy

Tú – Kan

Tucán – Pinsha

Tumbar – Waktakuy

Tumbar – un árbol – Washachay